Интервю на АнархоСъпротива с Михал Колесар от колектива Realita.TV. Михал е част от Фронта за Освобождение на Животните (ALF), но за разлика от безименните маскирани ALF активисти, той е решил да захвърли маската и не се страхува да покаже публично своето лице и да разкрие истинските си имена. Според него всеки човек има правото на съпротива, гражданско неподчинение и самозащита, когато са нарушени правата му. А когато са нарушени правата на животните, тогава сме длъжни да предприемем действия в защита на тяхното право на спокоен и свободен живот, не по-малко от този на хората, защото те също чувстват болка, страдание и са част от нашето съществуване на планетата. Той посвещава целият си живот на защитата и освобождението на животни, разследвания и проучвания във ферми и лаборатории, участия в демонстрации и кампании, и пропагандиране на веган културата.

В началото можете ли да представите вашият колектив, кога започнахте и с какво се занимавате?

Realita.TV не е организация, а неформален колектив. Това означава просто свободно коопериране от индивиди, и ние фокусираме нашият активизъм главно върху защитата и освобождението на животни, или спасяването им. Ние се борим с жестокостите над животни чрез пряко действие и неподчинение. Пропагандираме веганизъм или образоваме хората относно правата на животните, чрез активистки видео филми и разследвания. Проектът работи от две години. Ние не се интересуваме от официални организации и се определяме като анархисти. Опитваме се да търсим нови начини за организация, различни начини за работа. Нашата следваща главна цел е да работим на терена. Това означава по-малко говорене и повече действие, действия от рода на разследвания и преки спасявания на животни. Аз лично правя преки действия за освобождение на животни, "открито", т.е. без да крия своето име и лице. Другите хора с мен предпочитат да останат анонимни. До сега сме освободили около 200 кокошки/петли, освободени в открити спасявания. Също така 6 лисици. Искаме да покажем публично, че не сме терористи, а напротив, ние сме истинските анти-терористи. Терористите са тези, които измъчват и убиват невинни животи, ние ги спасяваме. Убеден съм, че защитата на животните е само част от глобалните социални движения и по тази причина говорим за суетшопите, нео-либералисткото робство, открито подкрепяме антифашисткото движение и работим на анархистки принцип. Подкрепяме и народните движения за освобождение като например продаваме в нашето дистро кафе от запатистите в Чиапас.

Значи не получавате никаква институционална подкрепа и не се финансирате по никакъв начин от официални организации, спонсори или бизнесмени?

Нашите финансови средства са основно от самофинансиране, от нашите собствени джобове. Също така получаваме подкрепа от хора, които правят благотворителни хардкор/пънк концерти. Имаме и голямо дистро. Ние не получаваме подкрепа от никакви институции или спонсори, защото ние правим нелегални дейности. Аз лично не подкрепям никакви организации за правата на животните. Подкрепям единствено Фронта за Освобождение на Животните (Animal Liberation Front).

Изглежда също така подкрепяте веган стрейт едж движението и използвате хардкор/пънк сцената като инструмент за промотиране на ъндърграунд активизъм.

Доста по-трудно е да се говори за такива неща на по-широка публика, за това се опитваме да комуникираме с хората вътре в движението. Опитваме се да покажем, че не бива да правим компромиси със системата, а да се кооперираме извън нея. Системата е изградена на базата на страданието и робството, за това ако се кооперираме със системата, значи подкрепяме страданието и експлоатацията на хората и животните. За това получаваме голяма подкрепа и ние самите подкрепяме хардкор сцената, пънкарите и стрейт-едж идеологията. Хардкор/пънк сцената е прекрасен пример за коопериране и създаване на алтернатива извън системата. Относно стрейт-еджа наистина никой от нашият колектив не пие алкохол, не пуши цигари и не употребява някакви психоактивни вещества. И ние също така не искаме да имаме нищо общо с хора, които са расисти, ксенофоби, сексисти...

Значи определено освен правата на животните участвате и в други каузи като радикален феминизъм, права на малцинствата и т.н.

За мен защитата на животните е просто една част от цялата борба за социална промяна. Тя не е нещо изолирано от другите социални проблеми, ако искаме да се борим за правата на животните, то трябва да искаме да променим света като цяло. В нашият колектив също така има много жени, определящи се за анарха-феминистки.

Единствено към активистите ли фокусирате своите публични дейности или все пак се опитвате да пропагандирате вашата кауза сред обикновените хора?

Понякога изнасям лекции в средни училища или в университети. Аз лично се опитвам да бъда активен на всички възможни фронтове и да пропагандирам правата на животните не само на определени места, но на всички възможни, където е необходимо. За това, въпреки че фокусираме дейностите си вътре в движението, сме активни и извън него.

Кажете нещо повече за видео филмите, които правите?

Ами ние влизаме нелегално в промишлени животновъдни ферми, кожарски ферми или различни места, където се насилват и избиват животни. Ние заснемаме филми, правим снимки. После ги разпространяваме в интернет на нашият сайт, на DVD или видео касети. И ако е възможно вземаме животните от там и ги отвеждаме до безопасни места, където да изживеят живота си на свобода.

Не ви ли е страх, че можете да бъдете арестувани, репресирани или сплашвани от полицията? И да се показвате публично без прикритието на маската?

Аз действах зад прикритието на маската дълго време, но защото в Чехия всеки говори за пряко действие, а никой не го практикува, за това захвърлих маската и започнах ОТКРИТО да обяснявам какво правя и защо го правя. Че никой няма правото да затваря животните в подобни условия и да ги използва за такива цели. За това всеки има моралното право да ги освободи от там и да изживеят живота си на свобода. Ние няма да ги оставим да страдат в подобни места и имаме правото да говорим за тези неща. Вярвам, че това не е терористичен акт, а дори напротив, това е антитерористичен акт. Когато съм без маска също така имам възможността да правя открити уъркшопи, където мога да науча хората как да работят на терена. Как да влезат във фермите, как да освободят животните, какво трябва да направят за да стане всичко безпроблемно и да не наранят нито едно животно или човек. Помага ми да споделя моя опит с други хора. Разбира се имам много проблеми с полицията, но за мен е по-важно да спасявам животите на всички тези невинни животинки, отколкото да се страхувам от полицията.

Има ли арестувани активисти за правата на животните в Чехия, как е ситуацията в страната? Има ли хора, които действат нелегално зад прикритието на маската?

За сега няма арестувани ALF активисти, но аз съм на път да вляза зад решетките. Заради една демонстрация пред кожарска ферма преди известно време. Аз бях арестуван и трябваше да платя 100 000 крони. А миналата седмица имаше дело, на което бях осъден на една година затвор. Заради пропагандиране на нелегални дейности и бъдейки част от Фронта за Освобождение на Животните (който по целия свят се смята за терористична група). Аз участвах в един документален филм за една от чешките телевизии, но той беше забранен за излъчване от шефовете на телевизията и държавата. Не знам какво ще се случи за в бъдеще, но аз не се страхувам и поемам рисковете на това, в което съм се замесил. Не се страхувам за бъдещето. Те не могат да ми отнемат освободените от мен животни, това е, което е важно за мен.

Вижадате ли развитие на активизма и какво се е променило, откакто започнахте да се занимавате с правата на животните до днес?

Мисля, че има много слаби основи за движението. За това насочвам услията си да промотирам прякото действие на хората вътре в движението и да говоря за значението на тези неща, да видя по-голяма активност от хората вътре в движението. За сега движението е доста слабо откъм ъндърграунд преки действия, то прави толкова компромиси със системата, която убива и насилва хората, животните и природата. А подкрепата към ъндърграунд активизма като ALF се свежда само до носенето на фланелка със слоган или пеенето по концерти от пънк групи, защото тези хора ги е страх да предприемат директно действие. Но трябва да се разбере, че има някои хора, които не ги е страх да правят разследвания, икономически саботажи, спасявания на животни. И като че ли сега хората на действието са повече, отколкото бяха преди две години, когато сформирахме колектива например.

Мислите ли, че легални дейности като Food Not Bombs, безплатните фестивали, DIY зинове, сформиране на пънк групи и т.н. са добър начин за промотиране на идеята и уважавате ли тези легални действия, или вярвате единствено в радикалните действия на ALF?

Тези неща получават моето пълно уважение. Аз напълно подкрепям тези действия. Ние подкрепяме и индивидуални действия, защото движението не се нуждае от лидерство и йерархия, което значи, че индивиди, които искат да направят нещо, трябва да го правят без да се съобразяват с това дали е легално или нелегално, или да следват някаква догма. Една от основните легални и индивидуални форми на активизъм, която може всеки да направи е да стане веган.

Как можем да преодолеем различията, които съществуват между различните движения? Възможно ли е да се получи обединение между различните активистки движения, въпреки идеологическите и организационните различия?

Трябва да се изслушваме взаимно. Възможно е да работим заедно по някои дейности. Но понякога това не е възможно, защото често има твърде големи различия в идеите и мненията, аз не вярвам в обединението на анти-авторитарните движения. Има прекалено големи идеологически различия и в крайна сметка ще си пречим взаимно. Аз вярвам в различието на мненията и децентрализираното действие, но и взаимното уважение между различните групи. Не е нужно всеки да се съгласява с моето мнение и не искам да се съгласявам с всяко чуждо. Ако някой не е съгласен с мен, аз нямам проблем с него/нея. За мен не е важно да насърчаваме обединението на движението, а да насърчаваме респекта между различните активистки тактики, мнения, идеи, и да не си пречим взаимно.

Участвате ли в други активистки проекти, извън движението за правата на животните?

В движението за правата на животните тук има толкова малко хора, че се фокусирам само върху него. Защото знам, че не мога да се занимавам едновременно с всички социални проблеми. Но аз напълно подкрепям останалите активистки нейерархични и анти-авторитарни проекти. Не ми остава време да работя по други проблеми, целият ми живот се върти около активизма за правата на животните. Всичко, което правя е посветено на животните и тяхното спасяване от ферми, лаборатории и т.н. Но това не значи, че гледам на правата на животните като на най-сериозният проблем в света. За това ние открито подкрепяме и говорим за акциите на нашите другари от другите активистки групи. Ние имаме връзки към различни сайтовете на различни активистки колективи на нашия уебсайт и открито заявяваме, че подкрепяме анархисткото движение като цяло. Ние се обявяваме за анархисти, но има толкова малко хора в движението за правата на животните, че имаме за вършене толкова много работа и не ни остава никакво време да участваме в други дейности, освен това, което правим. Ако някой, който подкрепя нашият колектив иска да участва и в някакъв различен проект от това, което правим, ние му предоставяме пространство, например на нашият уеб хостинг, ще му дадем място на нашите срещи да представи своите идеи и помогнем да ги разпространи. Ако някой от нашият колектив иска да се отдалечи от основният ни активизъм и да направи нещо различно или индивидуално, има пълната възможност да го направи, без да имаме нещо против.

Няколко думи, за да завършим това интервю...

Надявам се, когато хората гледат филмите от разследванията, които правим, от видео записите на нашите акции за освобождение на животни, и когато хората видят освободените животни да видят смисъла в това и да се почувстват също толкова щастливи от това като нас. И накрая искам да призова всички да помагат на животните и да се борят с всички несправедливости, които срещат всеки ден.

27.07.2008
Рокицани, Чехия

abolitionism * veganism * anarchy * open rescue * D.I.Y.
http://realita.tv
Е-мейл адресът e защитен от спам ботове.
http://myspace.com/realitatv